>>Es geht darum, fruchtbar, nicht furchtbar mit der Angst umzugehen, es geht darum, die Angst nicht zum Geist, zum Ungeist der Angst wachsen zu lassen; es geht darum, dass die Angst nicht neurotisch wird; wenn das passiert, wird sie populistisch ausbeutbar.<<

>>It is about finding a fruitful, rather than fearful, way to deal with fear. It‘s about not allo- wing the fear to grow into the spirit of things, or unleashing the ghost of fear; it‘s about not allowing the fear to become neurotic; when that happens, the fear can become an instru- ment of populism.<<